محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )
1315
تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )
خلافت القاهر باللَّه بعد از مقتدر خليفه برادر وى بود قاهر ، پسر معتضد . و نام وى محمّد بود . و كنيت وى ابو منصور بود . و مادر وى كنيزكى بود رومى نام وى قبول و مولد وى به بغداد بود . و او مردى بلند بالا ممشوق اندام گندمگون نيكوروى . بر روى او اثر آبله بود . بينى بزرگ و محاسن انبوه خشمناك با هيبت . چون به خلافت بنشست سى و چهار ساله بود . و يك سال و شش ماه و هفت روز خليفتى كرد . آنگاه او را از خلافت بيرون كردند و ميل در چشمش كشيدند و بازداشتند . و بعد از آن شانزده سال ديگر بزيست . و اندر روزگار مطيع بمرد . و به بغداد وى را دفن كردند . و كاتب وى محمّد بن على بن مقله بود . و حاجب وى سلامة المؤتمن و قاضى وى عمر بن يوسف بود . و نقش انگشترى او اين بود : للَّه القاهر باللَّه . خلافت الراضى باللَّه بعد از قاهر خليفه راضى بود پسر مقتدر ، و نام وى احمد بود ، و كنيت وى ابو العبّاس بود . و مادر وى كنيزكى بود [ 360 b ] نام وى ظلوم . و مولد وى به بغداد بود . و مردى بود كوتاه و بزرگ چشم دراز بينى بلند و سبز رنگ . و چون به خلافت بنشست بيست و شش ساله بود ، و شش سال و دو ماه خليفتى كرد . و به